10 марта 2014 CNN опубликовало результаты национального соцопроса, который отображает отношение американцев к роли правительства США в урегулировании кризиса в Украине и к тем методам, которые могли бы быть применены для его решения. Как мне кажется, результаты данного опроса представляются довольно интересными, особенно для тех, кто склонен упрощенно представлять возможности Запада и, в частности, США в разрешении проблем с такими далеко идущими геополитическими последствиями. Возможно, для некоторых горячих голов данный опрос станет своеобразным холодным душем. Может быть, кто-то усмотрит в нем объяснения тому поведению, которое в последнее время демонстрирует Запад. В то же время, многие знающие люди наверняка не найдут в нем ничего неожиданного…
Я не буду давать никаких развернутых комментариев на сей счет. Скажу лишь, что нельзя недооценивать фактор public opinion в тех странах, которые являются нашими партнерами, союзниками или соседями, особенно если мы говорим о выстраивании системы безопасности вообще и, в частности, ее информационной составляющей. Тем более, если речь идет о западных демократиях. Далее привожу перевод статьи, взятой с сайта CNN.
Опрос CNN: 59% одобряют санкции против России
Вашингтон (CNN) — Немного больше американцев одобряют, чем не одобряют то, как президент Барак Обама до сих пор справляется с кризисом в Украине, но это не влияет на общий рейтинг одобрения работы президента, согласно новому национальному соцопросу.
Соцопрос CNN/ORC International, опубликованный в понедельник, также свидетельствует о том, что экономические санкции против России, являются, пожалуй, единственным вариантом, который большинство американцев поддерживает в качестве допустимого для США средства, с помощью которого они будут пытаться положить конец кризису в Украине.
Опрос также показывает, что общественность обеспокоена ситуацией в Украине, однако не так уж сильно. Также большинство считает, что США столкнутся лишь с незначительными проблемами или не будет проблем вообще, если автономный украинский Крымский полуостров станет частью территории России.
48% респондентов говорят, что они одобряют то, как президент до сих пор справлялся с кризисом в Украине, 43% не одобряют действия Обамы и 9% не уверены в ответе.
Согласно опросу, 43% населения одобряет то, как Обама вообще справляется со своей работой в Белом доме и 53% не одобряет. Месяц назад рейтинг «одобрения/неодобрения» Обамы составлял 45%-50% соответственно. Текущий рейтинг одобрения президента несколько выше по сравнению с тем, каким он был в ноябре и декабре, когда его значение колебалось на уровне или вблизи исторического минимума опроса CNN (41%), а также согласно многих других национальных опросов.
Почти шесть из 10 респондентов говорят, что они поддерживают экономические санкции против Москвы со стороны США и их союзников в попытке заставить Россию вывести свои войска из Крымского полуострова и предотвратить попытки России направить армию в другие части Украины. Почти четыре из 10 против экономических санкций. Как известно, на прошлой неделе администрация Обамы заложила основу для санкций против России.
«Все демографические группы поддерживают экономические санкции за исключением самых молодых американцев. Более шести из 10 пожилых американцев поддерживают санкции, но 55% американцев в возрасте до 35 против них», сказал директор CNN по опросу общественного мнения Китинг Холланд . «Вполне возможно, что разрыв между поколениями объясняется воспоминаниями пожилых американцев о Советском Союзе как о главной угрозе для США; многие молодые американцы могут вообще не иметь воспоминаний о холодной войне, а большинство из тех, кому сейчас до 25 лет, еще даже не родились, когда распался Советский Союз».
В пределах 52%-46% американцы выступают против экономической помощи Украине. Почти шесть из 10 высказываются против отмены саммита G-8 между лидерами России, США и их западными союзниками. Чуть более трех четвертей против отправки оружия и других военных поставок в Киев.
«И есть большое «нет» по вопросу о возможности нанесения Соединенными Штатами авиаударов по российским войскам в Украине равно как и в отношении наземных операций США в Украине», добавил Холланд. «Только один из восьми поддерживает отправку сухопутных сил США в Украину – это довольно хороший признак того, что общественность предпочла бы взвешенный ответ на насилие.»
Говоря философски, американцы не горят желанием ввязываться в зарубежные конфликты. Только 28% респондентов сказали, что главным приоритетом страны должно быть обеспечение мира и стабильности во всем мире. Почти семь из десяти говорят, что США должны обеспечивать безопасность и защищенность у себя дома.
Согласно опросу, 42% говорят, что они в некоторой степени обеспокоены кризисом в Украине, но только три из десяти говорят, что они очень обеспокоены.
«Это примерно тот же уровень обеспокоенности, который американцы выражали в отношении конфликтов в Ливии и Сирии в ходе прошлых опросов», сказал Холлан.
Заглядывая в будущее относительно того, что может произойти потом в этом регионе, только 6% говорят, что для США могла бы возникнуть кризисная ситуация, если бы Крым стал частью России и только четверть предвидит серьезные проблемы, если это произойдет. В то же время, есть большая обеспокоенность относительно эскалации с российской стороны, а именно, чуть более половины респондентов прогнозирует кризис или серьезные проблемы для США, если Россия отправит свои войска в какие-либо иные части Украины.
Данный соцопрос CNN проводился при участии ORC International с пятницы по воскресенье, среди 801 взрослых участников по всей стране путем опроса по телефону. Общая социологическая погрешность составляет плюс/минус 3,5 процентных пункта.
Источник:
CNN Poll: 59% approve of sanctions against Russia
Думаю, многим будет интересно сравнить эти данные с данными The Washington Post, опубликованными в разгар бурных дебатов между Президентом и членами Конгресса США относительно конфликта в Сирии (31.08.2014).
Вот, например, некоторые результаты американских соцопросов об отношении американцев к участию США в военных действиях в Сирии:
Против военных действий — около 50%
Только 21% думает, что это в американских национальных интересах
Не более 27% думает, что это поможет улучшить ситуацию в Сирии…
Такая вот американская статистика…
Роман Комыза
11.03.2014
